Interprétation rédactionnelle des thèmes

Fonctionnement de l'interprétation

Lors de la demande d'interprétation d'un thème ou d'une liste de transits, AstroQuick va lire le fichier de configuration (se trouvant dans le dossier d'interprétation correspondant à l'article du menu "interprétation" sélectionné).

A partir de ce fichier de configuration, AstroQuick va constituer l'interprétation du thème d'après:

Les textes de base comme les textes de sortie peuvent être modifiés à volonté par l'utilisateur à l'aide d'un logiciel de traitement de texte (comme SimpleText ou Word™ par exemple).
La dimension du fichier de base (de même que la dimension de chaque paragraphe) n'est pas limitée.

 

Configuration : Dossiers d'Interprétation

AstroQuick permet plusieurs types d'interprétation; interprétation du thème (natal), d'une comparaison de thème (Synastrie), des périodes de transits etc.

Tous les types d'interprétation sont regroupés dans le dossier intitulé "Interprétations" qui se trouve à l'intérieur du dossier de l'application AstroQuick.


Chaque dossier, à l'intérieur du dossier "Interprétations", correspond à un type d'interprétation (ex. Thèmes, Synastries, Transits etc.).

 

A l'intérieur de chaque dossier types d'interprétation sont regroupés les dossiers correspondant à chaque interprétation disponible.

Dans l'exemple ci-dessous, nous trouvons les 8 interprétations disponibles (AstroBasic, AstroKarmic, AstroMédica, AstroNatal, auteurs, mémo, Perso, symboles) pour le type d'interprétation "Theme".


Chaque dossier, à l'intérieur d'un dossier type d'interprétation correspond à une interprétation.

 

Chaque dossier d'interprétation, contient les fichiers sources d'interprétation et un fichier de configuration, dont le nom commence par "config".

Dans l'exemple ci-dessous, nous trouvons (à l'intérieur du dossier d'interprétation de thème "AstroBasic") les 16 fichiers sources disponibles, et le fichier de configuration "configur.txt".

 

Fichiers (sources) d'interprétation

Les fichiers d'interprétation de base (fichiers sources) sont des fichiers TEXTE dont chacun des paragraphes est séparé par une ligne commençant par une série de tirets "-".

Ils peuvent être modifiés à volonté et sans limitation de taille, à condition :

Dans l'exemple ci-dessous, le texte qui apparaît en noir permet de séparer les paragraphes d'interprétation (ces derniers apparaissent en bleu).
Jusqu'à la première ligne de séparation, on trouve le texte d'introduction qui sera inséré quel que soit la position de l'élément planétaire (tête de fichier).

introduction (début du fichier jusqu'au premier séparateur)

-------Soleil de naissance est en Bélier-------
Votre Soleil de naissance est en Bélier
Mars maîtrise votre Soleil.

-------Soleil de naissance est en Taureau-------
Votre Soleil de naissance est en Taureau

-------Soleil de naissance est en Gémeaux-------
Votre Soleil de naissance est en Gémeaux

-------Soleil de naissance est en Cancer-------
Votre Soleil de naissance est en Cancer

-------Soleil de naissance est en Lion-------
Votre Soleil de naissance est en Lion

-------Soleil de naissance est en Vierge-------
Votre Soleil de naissance est en Vierge

-------Soleil de naissance est en Balance-------
Votre Soleil de naissance est en Balance

-------Soleil de naissance est en Scorpion-------
Votre Soleil de naissance est en Scorpion

-------Soleil de naissance est en Sagittaire-------

Pour cet exemple, voici ce que l'on obtiendrait pour l'interprétation d'un thème dont le Soleil est en Bélier:

introduction (début du fichier jusqu'au premier séparateur)

Votre Soleil de naissance est en Bélier
Mars maîtrise votre Soleil.

Nota
Il n'est pas possible de faire directement des enrichissements typographiques (par exemple texte en gras ou justifié) sur les fichiers de base (source) qui doivent toujours conserver leur format de texte (ascii).
Néanmoins, toutes les manipulations peuvent être effectuées sur les interprétations des thèmes: Enrichissements typographiques, pagination, insertion d'images etc. du fichier d'interprétation de chaque thème (fichier de sortie).
Les noms de fichiers sources d'interprétation ne doivent pas commencer par "config"

Structure de fichier
La structure du fichier de base d'interprétation correspond à la logique du type de position astrologique à interpréter :
Type de position
Structure

Planète, Maison ou Maître en Signe

intro. + 12 combinaisons possibles:
ABCDEFGHIJKL

Planète ou Maître en Maisons

intro. + 12 combinaisons possibles:
opqrstuvwxyz

Planète en Signe et Maisons

Intro + 144 combinaisons possibles:
en A o, en A p, en A q, ...

Combinaison Soleil Ascendant

Intro + 144 combinaisons possibles:
A o A, A o B ...

Planète en Aspects

Intro + 11 combinaisons possibles:
æß©¶êƒÞÌîÏÈ

Planète Rétrograde

Intro + n combinaisons possibles:
cdefghijkl

Planète Rétrograde en Signe

Intro + 12 x n combinaisons possibles:
cA, cB...

Planète Rétrograde en Maison

Intro + 12 x n combinaisons possibles:
co, cp, cq...

Degrés Symboliques

Intro. + 360 combinaisons possibles:
0, 1, 2, 3...

Pour d'autres balises, consultez les exemples fournis avec votre exemplaire d'AstroQuick ou visitez le site web:
http://www.astroquick.fr
 

Fichiers de configuration

Lors de la création d'une interprétation de thème, AstroQuick crée un fichier texte dont les caractéristiques dépendent du fichier de configuration, présent dans le dossier d'interprétation.

Pour être reconnu, le nom de ce fichier de configuration doit commencer par le mot "config". Exemple : "configur.txt".

 

Si le fichier de configuration ne peut être trouvé (il est absent du dossier d'interprétation ou son nom de commence pas par les lettres "config") un message d'erreur vous prévient:

Extension

Le nom du fichier de configuration peut être complété par une extension qui sera ajoutée au nom de fichier de l'interprétation du thème. Par exemple l'extension ".txt", pour le fichier "configur.txt", sera automatiquement ajoutée au nom des fichiers d'interprétation (pour plus d'exemples, consultez le paragraphe Interprétation du menu édition).

Créateur
Chaque interprétation de thème est automatiquement ouverte avec l'application ayant servi à créer ou enregistrer le fichier de configuration.
Par exemple, si le fichier de configuration a été cré avec l'application "SimpleText", l'interprétation du thème sera ouverte avec "SimpleText".

D'autres logiciels de traitement de texte ou de mise en page peuvent être utilisés avec AstroQuick. Notamment pour les gros fichiers car, la taille des fichiers d'interprétation étant illimité, il est possible d'obtenir un message d'erreur avec l'application "SimpleText"...

... lorsque la taille du fichier d'interprétation du thème dépasse 32Ko.

Pour utiliser un autre logiciel de traitement de texte (qui n'est pas limité par la taille du fichier, par exemple Word™) enregistrez le fichier de configuration avec ce logiciel. Attention à bien conserver le format Texte / ASCII pour le fichier de configuration.

Exemples pour modifier le Créateur du fichier de configuration:

Fichiers de configuration fournis avec AstroQuick
(uniquement pour les applications Microsoft Word™ et ClarisWorks™)
Ouvrez le dossier d'interprétation que vous souhaitez modifier (vous pouvez le faire directement à partir d'AstroQuick en maintenant la touche Maj. enfoncée tout en sélectionnant l'article souhaité d'un menu d'interprétation).

Plusieurs copies de fichiers de configuration sont présents dans ce dossier (leurs noms se terminent par "configur.txt").
Commencez par mettre à la corbeille le fichier "configur.txt" (avec l'icône SimpleText™ - une copie de ce fichier reste sur votre disque dans le fichier "*SimpleText™*configur.txt").

Si vous souhaitez utiliser ClarisWork™, renomez le fichier "*Claris Works™*configur.txt"...

... en "configur.txt"


Si vous souhaitez utiliser le logiciel Microsoft Word™, faites la même manipulation avec le fichier "*Microsoft Word™*configur.txt".


Logiciel Microsoft Word™:
Ouvrez le fichier de configuration avec Word...

... puis sélectionnez la commande "Enregistrer-sous" du menu "Fichier".

Veillez à vous assurer que le format d'enregistrement est bien "Texte Seul", puis cliquez sur le bouton "Enregistrer".

Confirmez le remplacement du fichier en cliquant sur le bouton "Remplacer".
Désormais, le créateur du fichier de configuration, de même que le logiciel qui sera utilisé pour ouvrir les fichiers d'interprétations, est le logiciel Word™.

Vous pouvez vérifier le Créateur du fichier de configuration en demandant "Fichier/ Lire les information..." dans le Finder™. Le Créateur apparaît dans la section "Type : document ..."
 


Logiciel ClarisWorks™:
ClarisWorks™, comme d'autres logiciels de traitement de texte qui peuvent importer automatiquement du texte, ne permet pas d'enregistrer le fichier de configuration de telle sorte qu'il soit ensuite reconnu comme le créateur du fichier. Dans ce cas, il faut utiliser un logiciel utilitaire comme ResEdit ou FileTyper pour modifier la signature 'Creator' du fichier de configuration:
Exemple avec le shareware FileTyper de Daniel Azuma:

Quelques codes créateur

Code
Logiciel

BOBO

ClarisWorks™

MSWD

Microsoft Word™

ttxt

SimpleText™

MOSS

Netscape Navigator™

MSIE

Microsoft Explorer™

R*ch

Bare Bones BBEdit™

 
Contenu
Le contenu du fichier de configuration permet de paramétrer les fichiers sources d'interprétation ainsi que les fonctions de traitement de texte.
Il peut être complété par du texte qui sera commun à toutes les interprétations de thèmes (par exemple, texte d'introduction).

Exemple de fichier de configuration:

$NOM
Le $DATE à $HEURE (heure légale)
à $VILLE - $PAYS.

VOTRE THEME ASTRAL

L'analyse qui suit est constituée de l'interprétation des positions du Soleil en signe et maison :

#SOL_SIG Soleil_Signe
#SOL_MAI Soleil_Maison

Fin de l'interprétation.

Le texte "commun" est indiqué ici en Noir.

Les balises de traitement de texte (précédées par le signe '$') sont indiquées en vert. Cliquez-ici pour plus de détail ces balises.

Les balises d'inclusion de fichiers d'interprétation (précédées par le signe '#') sont indiquées en rose. Cliquez-ici pour plus de détail ces balises.

D'après l'exemple ci-dessus, voici ce que l'on obtiendrait pour Alain Terrieur, né le 15/7/64 à 12h30 à Paris V-France:

Alain Terrieur
Le 15.7.64 à 12h30 (heure légale)
à Paris Y - France.

VOTRE THEME ASTRAL

L'analyse qui suit est constituée de l'interprétation des positions du Soleil en signe et maison :

Paragraphes Intro. + Soleil en Cancer du fichier "Soleil_Signe"...
Paragraphe Intro. + Soleil en maison X du fichier "Soleil_Maison"...

Fin de l'interprétation.

 

Balises d'inclusion '#'

Ces balises sont précédées du signe "#" et permettent d'insérer, dans le texte d'interprétation du thème, le paragraphe correspondant à l'interprétation de la position analysée qui est recherché dans le fichier à inclure.

Le fichier à inclure correspond au nom de fichier d'interprétation de base (source) qui doit impérativement se trouver dans le même dossier que le fichier de configuration.
La balise d'inclusion et le nom de fichier indiqué sont séparés par le caractère Tabulation ("Tab" ou [->/]).

Exemple:
#SOL_SIG[->/]fichier Soleil en signe

Elément planétaires

Code
"Planète"
Code
"Planète"
Code
"Planète"

SOL
LUN
MER
VEN
MAR
JUP
SAT
URA
NEP
PLU

Soleil
Lune
Mercure
Vénus
Mars
Jupiter
Saturne
Uranus
Neptune
Pluton

NLN
LNO
NLS
PFO

Noeud Nord
Lune Noire
Noeud Sud
Part de Fortune

ASC
M02
M03
M04
M05
M06
M07
M08
M09
M10
M11
M12

Maison 1
Maison 2
Maison 3
Maison 4
Maison 5
Maison 6
Maison 7
Maison 8
Maison 9
Maison 10
Maison 11
Maison 12

Identificateurs

Code
signification

_SIG

en Signe

_MAIS

en Maison

_CSM

Combinaison en signe ET maison

#CSA

Combinaison Soleil en signe / Ascendant en signe

_RET

Rétrograde

_REM

Rétrograde en Signe

_RES

Rétrograde en Maison

_MSI

Maitre en Signe

_MMA

Maitre en Maison

_DSY

Degrés Symbolique

 
Exemples de Balises

Balise
signification
Exemple pour un thème

#CSA

Combinaison Soleil en signe / Ascendant en signe

Bélier Ascendant Taureau

#ASC_SIG

Ascendant en signe

Ascendant Taureau

#M02_SIG

Cuspide de la Maison II en signe

Maison II en Gémeaux

#SOL_SIG

Soleil en signe

Soleil en Bélier

#SOL_MAI

Soleil en Maison

Soleil en Maison XI

#SOL_CSM

Soleil en Signe ET Maison

Soleil en Bélier Maison XI

#MER_RET

Mercure Rétrograde

Mercure Rétrograde

#MER_RES

Mercure Rétrograde en Signe

Mercure Rétrograde en Taureau

#MER_REM

Mercure Rétrograde en Maison

Mercure Rétrograde en Maison I

#SOL_MSI

Maitre du Soleil, en Signe

Mars (maitre du Soleil en Bélier) en Vierge

#SOL_MMA

Maitre du Soleil, en Maison

Mars (maitre du Soleil en Bélier) en Maison VI

#SOL_DSY

Degré Symbolique du Soleil

0 à 1 ° Bélier

#SOL_LUN

Aspect Soleil - Lune

Soleil Trigone Lune

#SOL_MER

Aspect Soleil - Mercure

si l'aspect n'existe pas, AstroQuick ignore la balise.

#SOL_ASC

Aspect Soleil - Ascendant

#NLS_SIG

Noeud Sud en signe

si l'élément n'apparaît pas sur la carte du ciel (Cf. paramètres de Couleur), son interprétation est ignorée.
Exemples de Balises pour les Transits

#SOL_ASC

Aspect Soleil - Ascendant

si l'aspect n'existe pas dans les périodes de Transits (en fonction des paramètres sélectionnés), AstroQuick ignore la balise.

#URA_SOL

Uranus en Aspect au Soleil natal

Uranus en Sextile au Soleil Natal

Balises de traitement de texte '$'

Ces balises sont précédées du signe "$" et permettent d'insérer, dans le texte d'interprétation du thème, les variables (ou données) s'y rapportant :

Balise
Traduction AstroQuick
Exemple

$DATE

Date en temps légal (selon entrée )

9/07/1964

$HEURE

Heure en temps légal (selon entrée )

08h05

$NOM

Nom

Alain Terrieur

$VILLE

Ville

Paris

$PAYS

Pays

France

$MOIS

Nom du mois (Temps.Leg.Fr)

Juillet

$JOUR

Nom du jour (Temps.Leg.Fr)

Mercredi

$AA

Année en temps légal (selon entrée)

1964

$MM

Mois en temps légal (selon entrée )

07

$JJ

Jour en temps légal (selon entrée )

09

$HH

Heures légale (selon entrée )

08

$MN

Minutes légale (selon entrée )

05
En temps Universel (quelque soit l'entrée en t.légal ou local)
Idem que ci-dessous, précédé de $TU_

$TU_DATE

Date TU

9/07/1964

$TU_HEURE

Heure TU

07h05

$TU_MOIS

Nom du mois (TU)

Juillet

$TU_JOUR

Nom du jour (TU)

Mercredi

$TU_AA

Année (TU)

1964

$TU_MM

Mois (TU)

07

$TU_JJ

Jour (TU)

09

$TU_HH

Heures (TU)

07

$TU_MN

Minutes (TU)

05
Balises pour les Thèmes connexes (RS, RL, transits etc.)
Idem que ci-dessous, précédé de $N_ (Natal)

$N_DATE

Date en temps légal du theme Natal

9/07/1963

$N_HEURE

Heure en temps légal (selon entrée )

08h05

$N_NOM

Nom

Alain Terrieur

$N_VILLE

Ville

Paris

$N_PAYS

Pays

France

$N_MOIS

Nom du mois (Temps.Leg.Fr)

Juillet

$N_JOUR

Nom du jour (Temps.Leg.Fr)

Mercredi

$N_AA

Année en temps légal (selon entrée)

1964

$N_MM

Mois en temps légal (selon entrée )

07

$N_JJ

Jour en temps légal (selon entrée )

09

$N_HH

Heures légale (selon entrée )

08

$N_MN

Minutes légale (selon entrée )

05
Exemples de Balises pour les Transits

$PERIODE

Période de transit, Exemples:

Du 21.01.1999 jusqu'au 07.05.1999, précis (transit en orbe) le 14.03.1999

Depuis le 01.01.1999 jusqu'au 17.06.1999, exact le 11.05.1999 en rétrogradation

Consultez les exemples fournis dans les fichiers de configuration ou visitez le site web:
http://www.astroquick.fr

   

 
© 2003AstroQuick.Fr - 10 Parc Club du Millenaire - 1025 rue Henri Becquerel - F - 34000 Montpellier - France www.astroquick.fr